Empleando la tecnología en los archivos

Curso a distancia de la Consultora de Ciencias de la Información
Docente a cargo: Lic. Patricia Allendez Sullivan
Dirección de contacto: secretaria@ccinfo.com.ar

Fundamentación

En la actualidad el archivero emplea las nuevas tecnologías para realizar su trabajo. Es así como la emplea con los documentos primarios de valor temporal o permanente para describir, conservar y poner a disposición del productor del documento y del usuario externo.

Hoy los documentos de archivo no sólo se pueden procesar y consultar en formato papel. La aparición del mail, de documentos digitales, firma digital, soportes electrónicos han provocado un cambio profundo en la manera de realizar las tareas profesionales, desplazando el papel como forma de almacenamiento de información por los medios electrónicos.

No obstante, a pesar de que la gran masa de información se conserva en formato digital, el papel no ha desaparecido del archivo ya que este material se puede entregar en formato papel a los usuarios imprimiendo y fotocopiando la información que contienen estos archivos digitales.

Por lo tanto, la finalidad de este curso es el de informar a los profesionales cómo emplear las nuevas tecnologías para el tratamiento de la información archivística.

Durante este curso se espera entablar un diálogo con el estudiante ya que de esa manera se logra una mejor comprensión y se fortalecen las competencias que se pretende que los estudiantes dominen para realizar de manera más óptima su trabajo diario.

Objetivos

Comprender la naturaleza de las nuevas tecnologías
Reconocer el impacto de las nuevas tecnologías en la labor del archivero
Conocer la función del lenguaje de marcado en la gestión documental
Conocer estándares internacionales para la gestión documental
Conocer los nuevos soportes de almacenamiento y preservación de la información
Entender la importancia de la microfilmación y de su permanencia como método de preservar información
Conocer cómo cuidar documentos e imágenes digitales

Participantes

Este programa está diseñado para todos los profesionales del área de Ciencias de la Información que se interesen por el trabajo que se realizan en los archivos, así como en las nuevas prácticas dentro de estas Unidades de Información debido al empleo de las nuevas tecnologías.

Unidad I: Nuevas tecnologías

Las TIC y la sociedad: características y nuevas posibilidades

Información y comunicación

Digitalización

Internet

Inteligencia artificial

Sistema experto

Multimedia

Unidad II: La archivística en el entorno digital

Documentos y entorno electrónico

El futuro del archivo

Cambio de soporte

Normalización y descripción

Los soportes electrónicos y sus características

Digitalización

Microfilmación

Unidad III: Documentos electrónicos

Definición de documentos electrónicos

Métodos de codificación de la información

Tipos de marcado: procesal, presentación y descriptivo

EAD – Encoded Archival Description

Unidad IV: Imágenes digitales y sistemas de almacenamiento

Formato de imágenes electrónicas

Mapa de bits, resolución, dimensiones en pixeles, codificación de color

Profundidad de bits, formatos claves de mapa de bits

Imágenes vectoriales

Conversión entre formatos de imagen

Tipos de escáneres: plano, orbital, tambor, para microfilm, para transparencias

Escaneo de documentos: OCR, ICR, OMR y KFI

Soportes magnéticos y magneto – ópticos

Microfilmación

Bibliografía

Bereijo Martínez, A.; Fuentes Romero, J. J. (2001). “Los soportes fílmicos, magnéticos y ópticos desde la perspectiva de la conservación de materiales”. En: Anales de Documentación, 4, ,27-30.

Bouthillier, E. (1997). “Instrument d’évaluation de progiciels en gestion documentaire”. En: Archives, 1997-1998, 29, 1. Disponible en: http://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol29_1/29-1-Bouthillier.pdf

Cabero Almenara, J. (1996). “Nuevas tecnología, comunicación y educación”. En: EDUTEC. Revista Electrónica de Tecnología Educativa, 1. Disponible en: http://www.uib.es/depart/dceweb/revelec1.html

Conway, P. (1996). Preservation in the Digital World. Yale: Yale University Library. Disponible en: http://www.clir.org/pubs/reports/conway2/

Digital to Microfilm Conversion: A Demonstration Project 1994-1996 Final Report to the National Endowment for the Humanities PS-20781-94. Disponible en: http://www.library.cornell.edu/preservation/com/comfin.html

Dodson, S. C. Microfilm: still my topo choice for e preservation medium. (2001). Vancouver: British Columbia. Disponible en: http://www.home.earthlink.net/~fyiglover/articles/preservation.html

EAD: Encoded Archival Description Version 2002 Official Site (EAD Official Site, Library of Congreso). Disponible en: http://www.loc.gov/ead/

Fleischhauer, C. (1998). Digital formats for content reproductions. En: American Memory, Historical Collection for the National Digital LibraryWashington: Library of Congress, 13 de julio de 1998. Disponible en: http://lcweb2.loc.gov/ammem/formats.html

García Caballero, R.; Méndez Rodríguez, E. M. (1998). Nuevas tecnologías y servicios de información gráfica: reflexiones para el profesional de la información ante la digitalización de imágenes fijas. Ponencia presentada en FESABID 98. VI Jornadas Españolas de Documentación. Disponible en: http://fesabid98.floridauni.es/Comunicaciones/r_garcia/r_garcia.htm

IFLA.International Federation of Library Associations and Institutions. (2003). Microfilming for Digitisaton and Optical Character Recognition – Newspapers Section. Recomendaciones: Microfilmación de Conservación de Periódicos para Digitalización. Latest Revision:March 14, 2003. Disponible en: http://www.ifla.org/VII/s39/broch/microfilming-s.htm

ISAAR (CPF) Norma Internacional sobre los Registros de Autoridad de Archivos relativos a Instituciones, Personas y Familias. Adoptada por el Comité de Normas de Descripción. Canberra, Australia, 27-30 de octubre de 2003. Versión Española (Madrid 2004). Disponible en: http://www.agn.gob.mx/isadg

ISAD (G) Norma Internacional General de Descripción Archivística. Segunda Edición Adoptada por el Comité de Estocolmo, Suecia, 19-22 Septiembre de 1999. Traducida Por el Ministerio de Educación, Cultural y Deporte de España (Madrid 2000). Disponible en: http://www.agn.gob.mx/isadg

Jardim, J. M. (2001). “A produçao de conhecimimento arquivisstico: perspectivas internacionais e o caso brasileiro (1990-1995). En: Ciência da infomraçao, 27, 3, 243-253.

Lamarca Lapuente, M. J. Tesis doctoral hipertexto: el nuevo concepto de documento en la cultura de la imagen. Disponible en: www.hipertexto.info

Nogales Flores, T. XML aplicado a los instrumentos de descripción archivística. EAD (Encoded Archival Description) Version 2002 Dpto. de Biblioteconomía y Documentación Universidad Carlos III de Madrid. Disponible en: http://www.bib.uc3m.es/~nogales/cursos/ead.html

Puente Pérez, A. R. Manual de Lenguaje HTML. De nivel inicial, medio y avanzado. Disponible en: http://roble.pntic.mec.es/apuente/html/index.htm/

Rossini, D. (2003). “Los archivos y las nuevas tecnologías de la información”. Proceedings 2o. Congreso Internacional de Bibliotecología, Documentación y Archivística Disponible en: http://eprints.rclis.org/archive/00001082/01/lapaz11.pdf

Rouyer, P. (1990). “Le microfilm, technologie de l’avenir : L’exemple américain”. En: BBF, 2, 116-121. Disponible en: http://bbf.enssib.fr

Serra, J., Campos, I., Canela, M., Domingo, J. (1997). La digitalització com a solució als problemes de gestió de la documentació administrativa: la realitat de la seva aplicació. 6es Jornades Catalanes de Documentació: Biblioteques, centres de documentació i serveis d’informació. Barcelona: SOCADI. Disponible en: http://eprints.rclis.org/archive/00000680/01/VIJCD_1997.pdf

UNESCO (IFLA/CIA). Guidelines for digitization projects for collections and holdings in the public domain particularly those held by libraries and archives. Disponible en: http://www.ifla.org/VII/s19/pubs/digit-guide.pdf

Uribe Tirado, A. (2007) Los bibliotecólogos colombianos y la adquisición de competencias, énfasis y tendencias en la actual formación en tecnologías de la información y la comunicación. En: Revista Interamericana de Bibliotecología 30, 1, 135- 166. Disponible en: http://eprints.rclis.org/archive/00011583/

Vegas Hernández, J. (2001). Una Introducción a XML Cursos de Verano 2001 – Universidad de Burgos. Técnicas Avanzadas del Lenguaje Java. Disponible en: http://www.infor.uva.es/~jvegas/cursos/web/xml/ixml/ixml.html

Relacionado

Curso:

Empleando la tecnología en los archivos